«Три удари в площину воріт в першому таймі»: лексика офіційного футбольного дискурсу в художніх творах Сергія Жадана

Автор(и)

  • Iryna Protsyk Національний Університет «Києво-Могилянська академія», Україна

DOI:

https://doi.org/10.18523/2616-8502.2019.2.56-64

Ключові слова:

художній текст, українська футбольна лексика, офіційний футбольний дискурс, неофіційний футбольний дискурс, тематичнa групa

Анотація

У статті проаналізовано українську футбольну лексику, зафіксовану в художніх текстах українського письменника Сергія Жадана. Футбольні назви, вжиті у різножанрових текстах ав­тора, розмежовано на номінації офіційного та неофіційного футбольного дискурсів, розкрито семантику футбольних найменувань і класифіковано їх за тематичним принципом. З’ясовано, що
в поезії, прозі, есеїстиці Сергій Жадан використовує дуже різноманітну футбольну лексику, адже він давній прихильник гри мільйонів, активний футбольний фанат і капітан письменницької фут­больної збірної.

Матеріал надійшов 04.09.2018

Біографія автора

Iryna Protsyk, Національний Університет «Києво-Могилянська академія»

кандидат філологічних наук, доцент, докторантка кафедри української мови Національного Університету «Києво-Могилянська академія»

Посилання

  1. Protsyk I. «Futbol, sered inshoho, ye chesnoiu hroiu». Futbolna leksyka v eseistytsi Oksany Zabuzhko / Iryna Protsyk // Sertse chysteie, dumka chesnaia... : zbirnyk naukovykh prats i materialiv na poshanu Iryny Oshchypko. – Lviv : vydavnytstvo «Levada», 2018b. – p. 328–343.
  2. Protsyk I. «Komanda futbolnykh sviatykh», abo relihiina leksyka v khudozhnikh tekstakh futbolnoi tematyky / Iryna Protsyk // naukovyi visnyk Chernivetskoho universytetu : zbirnyk naukovykh prats. – vyp. 769. romano-slovianskyi dyskurs. – Chernivtsi : vydavnychyi dim «rodovid», 2016. – p. 38–43.
  3. Protsyk I. R. «...iak sia futbolisty spravuiut na poli z balonom»: futbolna leksyka v suchasnykh humorystychnykh tekstakh / I. R. Protsyk // naukovi pratsi Kamianets-Podilskoho natsionalnoho universytetu imeni Ivana Ohiienka: Filolohichni nauky. – Kamianets-Podilskyi : Aksioma, 2017b. – vyp. 44 (5). – p. 270–275.
  4. Protsyk I. R. «Mii dyrdyr». Futbolna leksyka v malii prozi Andriia Bondaria / I. R. Protsyk // linhvistychni doslidzhennia : zbirnyk naukovykh prats Kharkivskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni h. s. skovorody. – Kharkiv, 2018a. – vyp. 48. – p. 203–210.
  5. Protsyk I. R. Vidobrazhennia movnoi kartyny svitu futbolnykh fanativ u khudozhnikh tvorakh suchasnykh ukrainskykh pysmennykiv / I. R. Protsyk // visnyk dnipropetrovskoho universytetu. seriia: Movoznavstvo. – Dnipro : dnipropetrovskyi natsionalnyi universytet imeni Olesia Honchara, 2017a. – vyp. 23 (1). – p. 155–164.
  6. Pysmennyky pro futbol. literaturna zbirna Ukrainy / / [ukl. s. Zhadan]. – Kharkiv : Knyzhkovyi klub «Klub simeinoho dozvillia», 2011.
  7. Stavytska L. Ukrainskyi zhargon : slovnyk / Lesia Ctavytska. – Kyiv : Krytyka, 2005. – 494 p.
  8. Struhanets Yu. B. Semantyka, struktura, funktsionuvannia futbolnoi leksyky v ukrainskii literaturnii movi pochatku KhKhI stolittia : avtoref. dys. ... kand. filol. nauk : 10.02.01 / Yurii Borysovych Ctruhanets. – Ivano-Frankivsk : DVNZ «Prykarpatskyi natsionalnyi universytet im. Vasylia Stefanyka», 2016a. – 20 p.
  9. Struhanets Yu. Funktsionuvannia futbolnoi leksyky u khudozhnii movi [elektronnyi resurs] / Yurii Struhanets // Vitchyzniana nauka na zlami epokh : problemy ta perspektyvy rozvytku : Materialy KhKh vseukrainskoi naukovo-praktychnoi internet-konferentsii. – Pereiaslav-Khmelnytskyi, 2016b. – vyp. 20. – s. 122–124. – rezhym dostupu: http://rmuphdpu.webnode.com.ua (rozdil «naukovi konferentsii»).
  10. Totalnyi futbol : esei / [ukl. Serhii Zhadan]. – Kyiv : hrani-t, 2002
  11. Zhadan C. Bili futbolky, chorni trusy / Serhii Zhadan // Pysmennyky pro futbol. Literaturna zbirna Ukrainy / [ukl. s. Zhadan]. – Kharkiv : Knyzhkovyi klub «Klub simeinoho dozvillia», 2011. – p. 76–106.
  12. Zhadan S. Anarchy in the UKR / Serhii Zhadan ; khudozh.-oformliuvach I. V. Osypov. – Kharkiv : Folio, 2006a. – 223 p.
  13. Zhadan S. Chorne zoloto nadii. Donetsk / Serhii Zhadan // Totalnyi futbol : esei / [upor. Serhii Zhadan]. – Kyiv : Hrani-T, 2012v. – p. 47–73.
  14. Zhadan S. V. Kapital / S. V. Zhadan ; khudozh.-oformliuvach I. V. Osypov. – Kharkiv : Folio, 2007. – 797 p.
  15. Zhadan S. V. Maradona: nova knyha virshiv / Serhii Zhadan ; khudozh.-oformliuvach I. V. Osypov. – Kharkiv : Folio, 2008. – 169 p.
  16. Zhadan S. V. tsytatnyk / Serhii Zhadan ; pisliamova Yu. Andrukhovycha ; khudozh.-oformliuvach I. V. Osypov. – Kharkiv : Folio, 2006 b. – 215 p.
  17. Zhadan S. Vid uporiadnyka // Totalnyi futbol : esei / [upor. Serhii Zhadan]. – Kyiv : Hrani-T, 2012a. – s. 7–17.
  18. Zhadan S. Vohnepalni y nozhovi / Serhii Zhadan. – Kharkiv : Knyzhkovyi klub «Klub simeinoho dozvillia», 2012b. – 160 p.

##submission.downloads##

Як цитувати

Protsyk, I. (2019). «Три удари в площину воріт в першому таймі»: лексика офіційного футбольного дискурсу в художніх творах Сергія Жадана. Наукові записки НаУКМА. Мовознавство, 2, 56–64. https://doi.org/10.18523/2616-8502.2019.2.56-64

Номер

Том 2 (2019): НАУКОВІ ЗАПИСКИ НАУКМА. МОВОЗНАВСТВО

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2019 Iryna Protsyk

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:

а) Автор (и) зберігає авторські права за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 International, що дозволяє іншим ділитися твором (копіювати та розповсюджувати матеріал у будь-якому носії або форматі) та адаптувати твір (трансформувати та використовувати матеріал для будь-якої мети, навіть комерційної) з підтвердженням атрибуції твору.

b) Журнал дозволяє автору (авторам) зберігати авторські права без обмежень і дозволяє автору (авторам) зберігати права на публікацію без обмежень.

c) Автори можуть укласти окремі, додаткові договірні умови щодо розповсюдження твору (наприклад, опублікувати його в інституційному сховищі або опублікувати в книзі), із підтвердженням його первинної публікації в цьому журналі. (Див. Політику самоархівування).

г) Політика журналу дозволяє розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у репозитаріях) тексту статті, як до подання його до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).