Кольороназви в текстах інтернет-видань для жінок: походження, семантика, функції

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.18523/2616-8502.2018.50-57

Ключові слова:

кольороназва, жіночий глянець, мовний стереотип, лексико-семантична група, запозичення, метафора

Анотація

У статті на матеріалі текстів розважально-інформаційних інтернет-видань для жінок (так званого жіночого глянцю) здійснено аналіз якісного складу лексико-семантичної групи назв кольорів, схарактеризовано компонентний склад мікросистем назв основних кольорів, описано шляхи їх поповнення. Простежено вплив розгляданих лексичних засобів на формування в читачів мовних та культурних стереотипів.

Матеріал надійшов 10.01.2018

Біографія автора

Olena Kadochnikova, Національний університет «Києво-Могилянська академія»

Кандидат філологічних наук, доцент, доцент кафедри української мови

Посилання

  1. Adakh, N. (2008). Semantyka indyvidual'no-avtors'kykh kol'oronazv u poetychniy movi Vasylya Barky [Semantics of individually-authorial names of colors in the poetic language of Vasyl Barka]. Naukovi zapysky Natsional'noho universytetu «Ostroz'ka akademiya». Ser. : Filolohichna [Scientific messages of the National university «Ostroz'ka akademiya». Series : Philological]. Vyp. 10, 3-10. Retrieved from http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2008_10_3
  2. Atadzhanyan, S. (2011).Osnovnyye lingvisticheskiye podkhody k izucheniyu tsvetonaimenovaniy [Basic linguistic approaches to the studying of color names]. Universitetskiye chteniya – 2011 [University Readings ‒ 2011]. Pyatigorsk: PGLU. Vol. VII. 6-11. Retrieved from http://pglu.ru/upload/iblock/310/uch_2011_vii_00001.pdf
  3. Babych, N. and Zhuk O. (2010). Movni stereotypy, «nou hau» ta estetychnist’ suchasnyh ZMI [Language Stereotypes, «Know How» and Aesthetic of Modern Mass Media]. Tele- ta radiozhurnalisty’ka [TV and Radio Journalizm]. Issue 9. Vol. 2, 175-182. Retrieved from http://journ.lnu.edu.ua/vypusk7/n9-2/tele-and_radio_journalism-9-2-28.pdf
  4. Babiy I. M. (1997). Semantyka, struktura ta stylistychni funktsiyi nazv kol'oriv u suchasniy ukrayins'kiy movi [Semantics, structure and stylistic functions of the names of colors in modern Ukrainian]: A thesis in Ukrainian language (PhD thesis). Instytut ukrayins'koyi movy NAN Ukrayiny.
  5. Bybyk, S. and Syuta G. (2006). Slovnyk inshomovnyh sliv: tlumachennya, slovotvorennya ta slovovzhyvannya. Kharkiv: Folio.
  6. Horobets' V.Y. (1977). Z istoriyi nazv kol'oriv v ukrayins'kiy movi [From history of the names of colors in Ukrainian]. Kul'tura slova [Culture of word]. K., Vyp. 12, 56-65. Retrieved from http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine12-9.pdf
  7. Hrytsenko S.P. (2013). Nominuvannya kolorystychnoyi hamy u staroukrayins'kykh pysemnykh pam"yatkakh XVI-XVII stolittya [Nomination of color gamut in the old Ukrainian writing sights of XVI‒XVII century]. Visnyk KNLU. Seriya Filolohiya [Announcer of KNLU. Philology Series]. Vol. 16. # 1, 11-30.
  8. Zamoroka, A. (2012, November 24) Koralovyj kolir – yakyj ce? [Coral color – what is it?]. Stanislavivs’kyj naturalist [Naturalist from Stanislaviv]. Retrieved from www.naturalist.if.ua/?p=5539
  9. Karpilovs'ka, Ye. (2012). Reakciya movy na zminu suspil'nyx stereotypiv [Reaction of Language on the Change of Public Stereotypes]. Naukovi zapysky NaUKMA. Filologichni nauky [Scientific researches of NaUKMA. Philological sciences]. Vol. 137, 88-91. Retrieved from http://nbuv.gov.ua/UJRN/NaUKMAfn_2012_137_22
  10. Koval's'ka I.V. (2001). Kolorystyka yak perekladoznavcha problema [Colour terms as a problem of Translation Studies]: A thesis in Ukrainian language (PhD thesis). Kyyivs'kyy natsional'nyy universytet imeni Tarasa Shevchenka.
  11. Kryzhans'ka, O. (2001).Yakym buvaye chervone? (Synonimichni koloronazvy v ukrayins’kij movi) [What red might be? Synonymous names of color in Ukrainian]. Urok ukrayins’koyi [Ukrainian Class]. 2 (24), 22-24.
  12. Romah, O. and A. Slepcova. (2009). Soderzhanie i struktura gljancevyh zhurnalov [Contents and structure of glance magazines]. Analitika kul'turologii [Analytics of Cultural Studies]. Retrieved from https://cyberleninka.ru/article/n/soderzhanie-i-struktura-glyantsevyh-zhurnalov
  13. Serbens’ka, O. (1988). Mova gazety v aspekti social'no-kul'turnogo rozvytku suspil'stva [Language of Newspaper in the Aspect of Sociocultural Development of Society]. Movoznavstvo. [Linguistic]. Issue 4, 21-26.
  14. Slovnyk ukrayins'koyi movy. (2012). Ed. by Vitalij Zhajvoronok. Kyiv: Prosvita.
  15. Slovnyk ukrayins’koyi movy v 11 tomah. (1970‒1980). Kyiv: Naukova dumka. Retrieved from http://sum.in.ua
  16. Chykalo, M. (2003) Z istoriyi nazv kol'oriv v ukrayins'kij movi (XIV‒XVIII stolittya) [From History of the Names of Colors in Ukrainian (XIV‒XVIII of century]. Zapysky Naukovogo tovarystva imeni Shevchenka [Papers of Scientific Society named after Shevchenko]. Vol. CCXXXIV, 186-209. Researches of Philological Section. Lviv. Retrieved from http://www.anthropos.org.ua/jspui/handle/123456789/2837
  17. Shevchenko, L., and D. Dergach. (2012). Kontrastyvnist' kol'oru u fol'klori j suchasnyh mas-media [Contrastiveness of Color in Folklore and Modern Mass-media]. Literatura. Fol’klor. Problemy poetyky [Literature. Folklore. Problems of poetics]. Kyiv. Retrieved from http://philology.knu.ua/files/library/folklore/38/45.pdf
  18. ISCC-NBS Dictionary of Colo(u)r Names (1955). Retrieved from http://tx4.us/nbs/nbs-c.htm

##submission.downloads##

Як цитувати

Kadochnikova, O. (2018). Кольороназви в текстах інтернет-видань для жінок: походження, семантика, функції. Наукові записки НаУКМА. Мовознавство, 1, 50–57. https://doi.org/10.18523/2616-8502.2018.50-57

Номер

Том 1 (2018): Наукові записки НаУКМА. Мовознавство

Розділ

Статті

Ліцензія

Авторське право (c) 2018 Olena Kadochnikova

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами:

а) Автор (и) зберігає авторські права за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 International, що дозволяє іншим ділитися твором (копіювати та розповсюджувати матеріал у будь-якому носії або форматі) та адаптувати твір (трансформувати та використовувати матеріал для будь-якої мети, навіть комерційної) з підтвердженням атрибуції твору.

b) Журнал дозволяє автору (авторам) зберігати авторські права без обмежень і дозволяє автору (авторам) зберігати права на публікацію без обмежень.

c) Автори можуть укласти окремі, додаткові договірні умови щодо розповсюдження твору (наприклад, опублікувати його в інституційному сховищі або опублікувати в книзі), із підтвердженням його первинної публікації в цьому журналі. (Див. Політику самоархівування).

г) Політика журналу дозволяє розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у репозитаріях) тексту статті, як до подання його до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).